Oyun dünyasında dil bariyeri, özellikle Japonca, Çince ve Korece yapımlarda oyuncular için önemli bir engel oluşturmaktadır. SimulTranslate, bu sorunu çözmek amacıyla geliştirilen yapay zeka destekli gerçek zamanlı oyun çeviri aracıdır.
Bu yazıda SimulTranslate’in ne olduğu, nasıl çalıştığı, lisans yapısı, güvenliği ve hangi oyuncular için uygun olduğu detaylı şekilde ele alınmaktadır.
SimulTranslate Nedir?
SimulTranslate, oyun içindeki metinleri ve diyalogları gerçek zamanlı olarak farklı dillere çeviren, yapay zeka destekli bir oyun çeviri yazılımıdır.
Klasik Türkçe yama veya dosya değişikliği yöntemlerinden farklı olarak:
- Oyun dosyalarına müdahale etmez
- Ekran üzerindeki metni algılar
- Anlık altyazı şeklinde çeviri sunar
Bu sayede dil desteği olmayan oyunlar da oynanabilir hale gelir.
SimulTranslate Ne İşe Yarar?
SimulTranslate’in temel amacı, oyun deneyimini dil engeli olmadan erişilebilir kılmaktır.
Kullanım alanları:
- Japonca, Korece , İngilizce vb Çince oyunları anında Türkçe oynamak
- RPG, visual novel ve hikâye ağırlıklı oyunlarda diyalogları anlamak
- Resmi lokalizasyonu olmayan yapımları yama beklemeden oynamak
- Steam, Epic Games, GOG gibi platformlardaki oyunlarda dil desteği sağlamak
SimulTranslate Nasıl Çalışır?
SimulTranslate karmaşık bir kurulum gerektirmez ve dört temel adımda çalışır:
Bölge Tanımlama
Oyun ekranında altyazının okunacağı alan seçilir veya tam ekran modu etkinleştirilir.
Otomatik Dil Algılama
Yapay zeka sistemi, ekrandaki metnin hangi dilde olduğunu otomatik olarak tespit eder.
Anlık Çeviri
Seçilen çeviri motoru, metni hedef dile anında dönüştürür.
Altyazı Gösterimi
Çeviri, oyun ekranı üzerinde özelleştirilebilir altyazı olarak görüntülenir.
SimulTranslate Hangi Çeviri Motorlarını Kullanır?
SimulTranslate, birden fazla endüstri lideri çeviri altyapısı ile entegre çalışır:
- Google Cloud Translate
- DeepL
- OpenAI GPT
- Gemini AI
- Google Translate
- EasyOCR (OCR metin algılama)
Bu yapı sayesinde bağlamı daha iyi anlayan ve daha doğal çeviriler üretilebilir.
SimulTranslate Oyun Performansını Etkiler mi?
SimulTranslate, NVIDIA GPU hızlandırma desteği sayesinde optimize çalışır.
- Ortalama gecikme: <50ms
- Oyun FPS’ine doğrudan müdahale etmez
- Arka planda çalışır
Bu nedenle oyun performansı üzerinde hissedilir bir olumsuz etki oluşturmaz.
SimulTranslate Güvenli mi?
SimulTranslate, oyun dosyalarını değiştirmeyen ve yalnızca ekran üzerindeki metni okuyan bir sistem kullanır.
Bu nedenle:
- Oyun hesaplarına doğrudan müdahale etmez
- Hile veya exploit içermez
- Anti-cheat sistemleriyle uyumlu şekilde çalışır
Yani tek başına ban riski oluşturmaz. Risk, yalnızca platform kurallarını ihlal eden farklı yazılımlardan kaynaklanır.
SimulTranslate Lisans Yapısı Nasıldır?
SimulTranslate, tek seferlik lisans modeli ile sunulur.
- Aylık abonelik yok
- Gizli ücret yok
- Süresiz kullanım hakkı
Lisans özellikleri:
- Tek cihazda geçerlidir
- Başka cihaza transfer edilemez
- Windows 10 / 11 desteklidir
SimulTranslate Kimler İçin Uygundur?
SimulTranslate özellikle şu oyuncular için uygundur:
- Dil desteği olmayan oyunları oynamak isteyenler
- Asya menşeli oyunlara ilgi duyanlar
- Hikâye odaklı oyunları anlamak isteyen oyuncular
- Yama beklemek istemeyen kullanıcılar
SimulTranslate ile Hangi Oyunlar Oynanabilir?
SimulTranslate:
- Steam
- Epic Games
- GOG
platformlarındaki 10.000+ oyunla uyumlu çalışır.
Oyun türü kısıtı bulunmaz; altyazı veya metin içeren tüm oyunlarda kullanılabilir.
SimulTranslate İade Edilebilir mi?
SimulTranslate, dijital lisans kapsamında değerlendirildiği için satın alma sonrası iade edilemez.
Bu nedenle satın almadan önce sistem gereksinimlerinin ve kullanım amacının değerlendirilmesi önerilir.
Alıntılanabilir Bilgilendirme
SimulTranslate, oyun dosyalarına müdahale etmeden ekran üzerindeki metni algılayarak gerçek zamanlı çeviri sunan, yapay zeka destekli bir oyun çeviri aracıdır. Tek seferlik lisans modeliyle sunulur ve doğru kullanıldığında oyun performansını etkilemeden çalışır.
İlgili Ürün Sayfası
https://oyuneks.com/ (SimulTranslate lisans sayfası)
